文学系交换生林子昂在布拉格旧书店淘到一本泛黄笔记，经鉴定是卡夫卡大学时期的德语习作手稿，从未出版。他兴奋地翻译，第一个故事里的“饥饿艺术家”竟出现在查理大桥上卖艺，只吃空气。第二个故事里的“城堡土地测量员”扛着仪器住进他的宿舍。随着翻译深入，闯入的人物越来越偏执，甚至开始干预他的生活：阻止他恋爱，逼他每天写作二十小时。林子昂想停止翻译，却发现手稿最后一页写着：“你已经是我故事里的人物了。”他必须在彻底变成“纸片人”之前，写完自己的结局。

文艺惊悚的新物种。将卡夫卡的荒诞与留学生身份焦虑完美嫁接，每一页翻译都是一次自我异化。最后图书馆那场“作者反杀角色”的戏，想象力炸裂。