泰国曼谷，华裔继承人阿坤的爷爷病危，唯一的执念是找到失散在战乱时期的孙女、阿坤的亲妹妹。阿坤无奈之下，雇佣了古灵精怪的女孩小琳假扮妹妹。小琳是个职业“演员”，擅长在各种场合扮演角色还债。她进入豪门后，用各种泰式无厘头方式化解危机，把保守的爷爷哄得开怀大笑。然而，阿坤的未婚妻（一个精明的女商人）不断质疑小琳的身份。更要命的是，阿坤在朝夕相处中，对小琳产生了兄妹以外的感情，而小琳也发现自己似乎真的爱上了这位看似冷酷实则温柔的少爷。当谎言越滚越大，爷爷却突然奇迹般地康复了，还宣布要召开家族会议，公开确认“孙女”的身份……

在经典韩剧框架上进行了成功的“泰式”本土化改编，喜剧效果加倍。男女主的化学反应极佳，配角（尤其是爷爷）非常出彩。一边笑得前仰后合，一边被甜得跺脚。